My Life as Open Source

Despite all my rage I am still just a rat in a cage

年尾盤點,iTunes 紀錄今年輸入了160 首歌,當中有些是朋友借的唱片,自己買了Coldplay、Moby、Gackt、Lady Gaga 的專輯,也買了堆J-pop,今年沒有甚麼新發現,很普通的一年。

閱讀方面,總算看了松本清張的惡女三部曲,三個故事都是犯罪小說,分別描寫貪色貪財,人性最黑暗的一面都被松本清張寫出來,結局沒有警惡懲奸,看完後人消沈了一排,因此看了其他書沖淡,偶然遇上奧田英朗的三本短篇結集《家日和》、《粉領族》、《六宅一生》,三本都精彩,特別推薦已婚者看《家日和》,每一篇寫出有家室人士微妙的心理變化,余亦偶有同感。《六宅一生》是三本中最精彩的一部,六個簡短急促的故事道出都市人的空虛寂寞的一面,惹笑連場,翻譯應記一功!如果今年只能推薦一本書,答案肯定是《六宅一生》!

年尾驗眼,視光師指現時配戴的度數過深,可以戴少50 度的隱形眼鏡,令眼睛減少疲勞,總算找出眼攰的問題了,現在戴原來度數的眼鏡,睇完野唔覺攰,太好了!

今年煮了很多飯,10 月時當了一個月煮婦,勉強應付到,希望來年繼續進步。漢堡扒整法有變,年中看烹飪雜誌,大廚的做法是將用手掌塊扒壓扁,煎的時間塊扒會因熱力而向上升,煎好會微微的拱起,塊扒的外型都靚d。醬法有新造法:2 大匙茄汁 + 1 大匙蠔油 + 少許糖 + 少許牛油,香濃好味,推薦!

換了電話
去了日本看紅葉

來年繼續無穿無爛,安貧樂道。

順祝大家新年快樂!明年再見!

PSV

聖誕假期匆匆過去,平安夜朗朗仔跟嫲嫲去街,結果白天只好玩PSVita 的塊魂,想起05 年的聖誕假,當時剛懷孕沒精神出街,只能躲在家中玩PSP塊魂,六年後的聖誕又歷史重演!不同的是,今次玩到複雜的地方不再窒畫面,稱得上有大大進步。之前在iPhone 買過塊魂,但始終因為畫面太細,而且操控困難,玩了幾分鐘不得不放棄,看來有些遊戲只能在某些機種上才發揮到威力。

假期有天到友人家開派對,沒有大魚大肉,沒有交換禮物,三五知己共聚已經很足夠,這天食了芝士火鍋和cupcake,雖然沒有肉,但卻是很肥的食物。

Macau
假期最後一天,跟阿靛一家同遊澳門,我們即日來回,行程較簡單,早上先行消防博物館,然後到觀光塔午膳,之後去科學館玩足大半日,晚飯後回港。朗朗仔希望下次可以在科學館由開門玩到關門,他最喜歡做煤礦工人,玩水,和機械人捉棋。

歸途
回來已經一個月有多,仍然沈醉於回憶之中,相信要待一段時間才沖淡吧。

朗朗仔比起去年更反斗,晚晚在酒店都玩過不停,唯一靜下來的時候是看One Piece 劇情版。每次到自動售賣機購物都是由他負責投幣,每一晚也讓他去走廊上的碎冰機拿碎冰,這些小任務他都很樂意去做;有一次他想買零食,我給他硬幣自己去付款,回頭跟我說,雖然不會說日文,但會揮手示意不要膠袋;觀察能力也比以前進步,懂得發問,不再是一舊飯。出發前教他日文,講得最多,咬字最清晰的就是ありがとうございます。這一點點都讓我感受到朗朗仔長大。

去高台寺的時候,步行上斜坡時看到人力車車伕咬緊牙關拉車上斜坡,當時就覺得「嘩!好辛苦!」,結果自己坐人力車時就常感到不好意思,「死啦,我兩母子加埋咁重,佢咪好辛苦囉!」回港上網看看車伕的薪金,連津貼計時薪約有千幾yen,雖然比起一般的散工時薪多出幾百yen,萬一個客比較大件頭,拉起上來都幾甘,日本真係搵食艱難也!

想買的玩具
上次在鐵道博物館見到已經好想要,今次在交通科學館又見到!如果下一次都仲見到呢盒玩具,我就決定買下它啦!

是次行程檢討,下次出發前要將目的地在google map 上drop pin,那就可以節省一點時間。

今次我和爹爹都覺得特別開心,也許是看了好風景,也許是嚐到好味的食物,也許是七日裡玩足五日,也許是旅途上各式各樣的事情吧…總覺得對上三次去日本都無今次咁盡興。回程當日,朗朗仔甚至不捨得離開,說希望可以多留一日,當晚朗朗仔睡覺時不停說著,「今次玩得好開心,真係好開心!」其實我也希望假期可以長一點,不過經驗讓我知道,旅途的結束是下一個旅行的開始,抱住這份期待,好好地考慮下一個目的地吧。當初買好機票後就想,下一次到別的國家吧,但經歷過這七日,還是覺得,下一次再去日本好了!日本實在太太太好玩!

本來,原定計劃是到東北看紅葉,可是受地震影響,不得不更改計劃,將來有機會,一定會到東北一次!

今回は、良い旅だった。いい想い出になりました。

七日目,早上剛起來便疲態畢露,問爹爹為甚麼以前可以玩十一日?爹爹說因為湊著朗朗仔較花精力,我也覺得是。旅程的最後一天是朗朗仔的節目 – 交通科學館。星期日無料入場!

在這裡可認識大阪的鐵道史,朗朗仔興奮如脫彊野馬,頭也不回直奔展廳。

我行兩步便攰透了,找個地方坐下來看紀錄片,是四十年前大學拍攝火車司機駕駛火車的片段,沿途都是農田,原來開火車好忙碌,不時要控制多個操控桿,又要檢查鍋爐,三個人做到唔停手。

特急 昭和車站

看模型

離開前吃火車便當,朗朗仔要了九州新幹線さくら。
火車便當

火車便當的菜餚
菜餚是沿線城市的名物,吃完才知有馬肉!!!!!

魚生
下一站是到黑門市場吃魚生,星期天中午,大部份店舖都未開門,比較冷清。

店內告示
竟然有人會「邊行邊吃」!!

吃完魚生,順道在附近的超級市場買水果做手信。然後回大阪站行Yodobashi Camera 購物,最後回酒店取行李,踏上歸途。

是日交通:
JR大阪 > 弁天町
弁天町(市營中央線) > 阿波座 (市營千日線) > 日本橋
日本橋(市營千日線) > なんば(市營御堂筋線) > 梅田
JR大阪(關空快速) > 關西空港

高台寺前的巴士站,有職員站崗解答旅客問題,每當巴士埋站時,更有女職員為上落車的乘車打傘,在旅遊旺季,服務都特別殷勤。

乘巴士去南禪寺之前,有一個地方要去,就是去買帆布袋,就在知恩院前,坐巴士從高台寺往南禪寺會路過的,哈哈!所以是順道去買野,唔係專程坐車去,兩者有分別的!

兩父子對購物無興趣,匆匆過對面馬路的便利店。

事前在網上看過鎖定買個側揹袋,但原來有兩個金屬扣的吉袋已經好重磅,自知不是練界王拳的材料,唯有另購別款,除了煉瓦色之外,現場看紅色都幾靚,最後買多個。

購物完畢繼續行程,要坐一個站巴士轉車,來到轉車站,站牌貼滿各路巴士的路線圖,卻沒有要坐的5 號,心裡不禁焦急起來,明明巴士網站話係呢度喎,看看手錶,3點58分有車到,4點05 分還未見,決定揮手截的士。

的士來到南禪寺前塞車,司機話前面有很多旅遊巴,客人還是步行入內較省時間,只要沿路直行就是了。我們也聽從司機建議落車行路。

朗朗仔行得慢,遠遠落後於我們,他不時大叫「媽咪!!!」,惹得旅遊巴上的公公婆婆注意,我著他跟車上的人揮揮手,逗車上的老人家笑瞇瞇。後來朗朗仔問媽咪的日文是甚麼,結果他常大叫「おかぁさん!!!」

沿途都是等入停車場的旅遊巴,難怪塞車。南禪寺佔地甚廣,人多都不覺迫,趁天還未暗,一於行快兩步。南禪寺的景色留待照片交代。

南禪寺
三門附近的紅葉。

南禪寺疏水
水路閣是不少日劇的外景,印深最深的有黑色記事簿,米倉涼子在此跟情人幽會。

南禅寺方丈庭園
方丈庭園,需付入場費

南禪寺 南禪寺

南禪寺

行完南禪寺已入黑,旁邊的寺院都有夜間參拜,想留點力逛街,沒有前往。

離開南禪寺打算乘巴士回京都站,在仁王門通、三條通一帶行了十幾分鐘找尋不果,唯有又截的士。今日買了巴士日劵,最後只坐了兩程巴士,蝕了本。

晚飯在Yodobashi Camera 的餐廳吃意粉,味道一般,好在甜品取勝。食飽再行Yodobashi Camera,這裡有書店,可作最後衝刺!

婚宴
回酒店時看到酒店餐廳有婚宴呢!儘管是路過,心裡還是默默祝福對方お幸せに。

是日交通:
大阪(快速) > 京都 > 東福寺
東福寺 > 京都 > 巴士
京都(新快速) > 大阪

紅葉之旅來到尾聲了,今日卯足全力看紅葉,出發前知道能看到的紅葉不會多,所以將看紅葉的節目留待最後幾日,希望等樹葉轉多一點色。

天氣預報今日雨天,雨勢漸漸變大,坐JR 來到東福寺已是傾盆大雨。站內企滿職員迎接觀光客來臨,行出馬路見有不少交通警在指揮交通,今日真係好熱鬧!一大早就已經觀光客、JR 職員、警察一大批!

沿路人流絡繹不絕,我們跟著人潮進入東福寺,好似行花市一樣,多人到合埋眼行都唔會行錯路。

東福寺的紅葉
東福寺的紅葉,還是留待照片說明吧,已經盡了最大努力去影相,橋上看出去,有紅有綠,層次鮮明。

東福寺 東福寺
隨著人潮行了一個圈近看紅葉。

燒茄子喬麥麵
回京都站的車站大廈午膳,雖然要排隊等候,但是十分值得!

高台寺
下一站是高台寺,它原是豐臣秀吉的正室ねね 為已故的秀吉祈福而建的寺院,豐臣族滅亡後ねね 在此渡過餘生,前幾日看過大阪城,今日就來看秀吉的正室ねね。這裡附近還有阪本龍馬的墓地和幕末志士博物館,不過時間關係,未能抽空前往。

行到上高台寺入口,要休息一會,我和朗朗仔坐在天滿宮旁邊的土產店外,爹爹獨自入去,我們在外面等了半小時,跟爹爹一同入去的遊人都行出來了,想早點跟爹爹會合,朗朗仔就提意入內找爹爹。結果我們順著人潮,逛了高台院一圈,裡面不單止有庭園,還有小山。

臥龍池
卧龍池,池畔的樹遲一點會變紅色。

庭園
庭園。高台寺也是人頭湧湧,但一看到庭園,頓有「初極狹,纔通人;復行數十步,豁然開朗。」之感。

傘亭
傘亭是日本茶道始祖千利休的草庵茶室,原本建於豐臣秀吉伏見城内,後來遷移至高台寺。看大河劇,不少戰國英雄都曾在此喝茶。

高台寺附近
行完高台寺,在土產店看到爹爹,會合後往下一站。朗朗仔問了個很有趣的問題:「媽咪,點解呢度咁多大雄的屋?」「對,京都的房子多是古樸的平房,跟其他城市不同。」

朗朗仔看到人力車嚷著要坐,昨日在嵐山他已經說要坐人力車了,昨日還可以用趕火車的理由拒絕,今日沒有借口,只好揀個有型的車伕吧!

車伕拿著地圖問我想去邊,一時間不知怎應對,誠實地說出要去知恩院,車伕話拉著我們在這一帶遊覽三十分鐘,然後載我們去知恩院。朗朗仔不用收費,兩個大人盛惠八千yen。

索價之高令人咋舌,而且我們也沒有多餘的時間遊覽,但要平衡荷包、時間、朗朗仔訴求,看到價目表有個便宜的「一區間」,十分鐘三千yen,就選這一個吧。爹爹不願坐,結果只得我和朗朗仔上車。

車伕說下車才付款,出發前從懷內拿出手錶說現在開始計時,坐車期間,車伕少不免閒聊一下,對方(出於禮貌)讚我日文上手,自知日語水平有限,但比個有型的後生仔讚賞,個心開心到噗噗跳,いや!恥しいわ!

落車付款時,車伕說只得我一人坐車,不需要付三千yen,兩千yen 就夠。哈!真係老實!

人力車
車伕建議拍照留念。回來才醒起,應該跟車伕合照。

今日仍然是戲玉。

雖然坐中午開出的小火車,不過還是如常早起,行一行大阪站。本打算到嵐山行下,出了JR 站看地圖,如果一路行一路搵,再預埋回程,會不夠時間讓朗朗仔上火車前去洗手間,唔想一早就趕頭趕命,只好回JR 站行手信店。以前嵯峨野個站很細很普通,今次來到,新裝修不止,還有大大間手信店和大大個休息場地,可輕輕鬆鬆等火車到。

現場觀察,火車站還有票賣,不過多數為「立席」,企位也。

嵯峨野小火車
好快就夠鐘入閘,本班次滿席,月台都人頭湧湧。車程三十分鐘,朗朗仔不用買票,所以坐在我膝上。本來保津川在我們這邊,但過了隧道後就在另一邊了,因為有立席,另一邊的風景都被立席乘客擋住,結果我們大部份都是面壁(面對山壁),山壁草木稀少,沿路的紅葉才開始轉色,看不到甚麼風景。

司機沿路都有廣播說明,途中有兩次停下來供人影相,每次都說「響呢度停五分鐘,係サービス呀!」若用廣東話傳神譯出,サービス指免費加料!每次サービス一出就全車爆笑,明明是已預定好的停車時間,換一個講法就讓乘客開懷,真是會包裝。

接近尾聲,司機會高歌一曲歌頌嵐山景色的歌,因為有點走音,全車又爆笑。三十分鐘好快就過,下車後步行往馬堀站坐JR 回京都站午膳。

京都站大樓9 樓是拉麵街,選了來自德島的東大拉麵,濃厚的味噌湯底配味噌肉絲,還有免費生雞蛋撈麵,絕對是重口味之選!食飽後下一站是朗朗仔的節目 – 梅小路蒸汽機關館

扇形車庫
入口的展覽廳是昔日的二條城站拆下來搬到這裡,行入一點有個扇形車庫和大轉盤,平日看Thomas 火車,車庫就是這個模樣,建築物都是昔日蒸汽火車時代留下來的舊物,扇形車庫有一大半是展覽,另一邊是不作開放的蒸汽火車維修站,裡面剛好泊著「SL 北琵琶湖號」,火車面板是淺井三姐妹啊。

開工了!車庫大部份的車是百年老車,有些早在一百年前負責運輸煤炭和礦石,一想起煤礦就想起後來發生的廢坑廢鎮、廢車站和廢線,松本清張有好幾篇小說有關礦坑,將面前的火車聯想起來,頓覺火車的歷史感毫不浪漫,明明抱住欣賞的心情前來,為甚麼會想起掃興的事呢?後來二三十年代生產的才是運客車頭,叫有點人氣。

才食飽飯,結果來到車庫還是要小休一會。下午三點半有蒸汽火車可以坐,買好票就上月台坐車。等候開車期間,我和爹爹開始胡思亂想,眼見展覽館陳舊,遊人疏落,門庭冷清,覺得這裡有點像漫畫或日劇裡常提到的「企業冷宮」,在工作崗位上出錯(或食死貓)、門派鬥爭的犧牲品都會被貶去當下欄工作,博物館的工作人員除了紀念品店店員之外,都是上年紀的叔叔伯伯,和博物館一樣外表留有歲月的痕跡,落寞的場景讓人聯想起打落冷宮,但儘管入冷宮,是好是壞要睇個人造化,有些人可能會找到人生第二春,也有些人會鬱鬱而終。

大轉盤
話題扯遠了,蒸汽火車鳴笛後會先向後行,行完再往前回月台,需時約十五分鐘左右,因為是珍珠都無咁真的蒸汽火車,開車停車前後火車頭還繼續冒煙,下車後本打算入內參觀,忽然看到它向前往大轉盤,在大轉盤轉了一個圈,前往另一條路軌,五分鐘後再由路軌回大轉盤,又再轉一個圈,然後才慢慢退回車庫,期間不時鳴笛噴煙,看來是要讓鍋爐冷卻下來。巨大的蒸汽火車在面前擦過,我和朗朗仔都興奮得大叫起來,實在太有迫力了!

收工

回程坐巴士回京都車站,離晚飯還有點時間,行了站前的Yodobashi Camera。晚飯也是在車站大廈解決,爹爹拍板說吃炸豬扒,朗朗仔吃了一口即大叫「おいしい!」。

入晚後的節目是期間限定的夜訪清水寺,坐巴士前往,大部份的人都在五年坂站下車,我們也跟隨大隊行上清水寺,沿路的商店已關門,行人路窄小,行馬路又要避的士和旅行巴,真係唔易行,好不容易才行到手信店林立的清水坂。入夜的清水寺景色,還是以照片交待好了。

仁王門
入夜後的清水寺,仁王門

奧院
清水舞看奧之院

清水舞台
奧之院看清水舞台,舞台上的一束藍光代表觀音的慈光。

夜間紅葉 西門
些少紅葉、三重塔和西門

回程實在無力行落山再等巴士,在清水坂坐的士去京都站。今天不經不覺走了許多路,看了一點紅葉,充實的一天。

是日交通:
大阪(特急Thunderbird) > 京都 > 嵯峨野
JR馬堀 > 京都
巴士三次、的士一次

遊記終於寫到戲玉了!!!!!

爹爹無意中找到日本旅遊公司有一團本地遊「繞繞日本第一湖盡賞楓葉」,無論地點、時間和價錢都非常合心水,早在十月尾預訂,但該日期已滿,只好訂早一日出發,確認的email 附上集合的地圖,是在梅田中津東橫Inn 斜對面的停車場,當天我們在大阪站乘地鐵到中津站,東橫Inn 應該是hit 左,地鐵出口竟有東橫Inn 的指示,路過東橫Inn,跟朗朗仔介紹,十年前我們第一次到日本旅行,就是住這間酒店架喇!懷しい!今日才看清楚,當年酒店房面對路軌,是阪急電鐵啊!

停車場是幾間旅行社的集合地點,日本旅遊公司是其中一間,集合點都聚滿等候出發的公公婆婆,非常之熱鬧!我們被編排坐2 號車,領隊是位中年姨姨。本以為旅遊公司專做外國人生意,但在現場看,95% 以上都是本地人,我們這團一共有八位香港人,都被編排坐在一起。

出發後領隊姨姨有一大輪恭敬的問候和行程介紹,本團是繞著琵琶湖觀賞紅葉和歷史古蹟,但可惜時間過早,紅葉只得少許,姨姨話都衷心希望大家看到好風景咁話喎。因為只得幾位香港人,導隊姨姨講完日文,會走到我們面前用英文稍稍說明剛才的內容。

紅葉藍天
旅遊車開出約一小時會停休息站,可以上洗手間和買小食。然後就往第一個景點Makino 農業公園,本來公路兩旁都是紅葉,當日所見有些已經落葉了,行過手信店,附近還有蔬菜店,是從農田摘出來賣,不遠處是個高爾夫球場,那裡有些紅葉,天朗氣清,拍了好些相片。

上車前領隊派便當,本來朗朗仔無份架,不過領隊見有便當剩,偷偷地送給了我們。在車上食便當,往窗外看已經來到琵琶湖,湖面波光粼粼,雖然便當味道一般,仍感到寫意。沿著琵琶湖往山路向上走,坐了接近一小時車,來到奧琵琶湖つづら尾崎展望台

到上一遊
四周都掛住大河劇「江」的宣傳旗,還有配樂襯托,年頭看大河劇介紹琵琶湖點滴,當時根本就沒過到,自己竟然在秋天來訪,想起心情都激動起來!

琵琶湖
琵琶湖是日本最大湖泊,也是淺井三姐妹的故鄉,看了接近一年的大河劇,故事上半部都是在這裡附近發生,心情又激動起來!山頂的風很大,一時忘了穿外套落車,結果一直被刺骨的寒風吹著。展望台是條斜坡,山坡每隔兩米左右就有大樹,總是沒法拍得湖的全景。

離開展望台,往下一站雞足寺

盆景紅葉 雞足寺附近的農地 雞足寺外 抬頭看紅葉II 抬頭看紅葉

大樹合照雞足寺被農地包圍,要先行過好幾片農田和一段山路才抵達,沿路有些農家小賣,100yen 一份,這裡的紅葉較多,花了不少時間拍照。本打算拾級而上前往寺廟,半路發現只有半小時,我和朗朗仔只好先回程,回集合點。隊中有兩人遲到,領隊姨姨和1 號團的領隊哥哥擔心得四處奔走尋人,領隊姨姨還來問我如何讀出香港人的姓名拼音,結果遲了二十分鐘出發。

樹洞 樹旁小池 丸子 銅鑼燒

下一站是彥根城,正好是下午茶時間,入城前我們先去醫肚。停車場對面有家小茶店,爹爹食烏冬,我和朗朗仔食甜點。

彥根城比起昨日的大阪城更有來頭,它是日本國寶,也是現存僅有四座木造古城之一,城主井伊直勝是德川家的家臣,建城時剛經歷完戰亂,木材短缺,只好環保一點,將敗將的城堡拆來用,於是乎,西之丸的木材來自淺井長政的小谷城,天平櫓台來自豐臣秀吉的長濱城,太鼓門則拆自石田三成的佐和山城。

太鼓門櫓 天秤櫓的另一邊 彥根城的天秤櫓

08年的大河劇「篤姬」,故事中段揭起安政大獄,南紀派為首的井伊直弼就是這座城的第13 代城主,入城前路過他的銅像和詩歌碑。在「篤姬」裡面,他被描寫成為目中無人的壞蛋,但換一換角度想,其實他將尊王攘夷的形勢壓下,朝廷和武士吵著要攘夷的1858年,滿清已因鴉片戰爭戰敗而跟列強簽下多個不平等條約了,井伊直弼和美國簽署商貿條約開放橫濱,避免打仗保住國土,促使日本通往開放之路,說他是開國之父也不為過,只是在「篤姬」裡,他的立場和薩摩藩對立,所以才變了「奸臣」。

彥根城天守
彥根城也不愧是座古城,石級參差不齊,梯級時高時低,行起來頗為吃力。好不容易行到天守,朗朗仔卻就要上洗手間,只好先照顧他。完事後看看手錶,夠鐘要回程了,我和朗朗仔又再先行離去,路經天枰櫓順道參觀一下,因為是古蹟,入內要脫鞋換上拖鞋。

彥根城的吉祥物

回到車上,不得不小休一會,接下來就是夜訪日吉大社。看地圖,日吉大社在比叡山上,景內有不少大大小小的神社,其中一側的墓園,內裡有明智光秀的遺族墓地。

這程車差不多兩小時,導遊姨姨說其中一條山路是沒有街燈的,步行時要注意,最後導遊姨姨從停車場帶領大顆行到日吉大社的門前。

日吉大社的東本宮 日吉大社的西本宮
日吉大社的西本宮和東本宮都是國寶,神社被參天大樹包圍,入黑來訪,行過樹木感到陣陣寒氣迫人,難怪古人提燈行山,看到林間有狐狸或狸貓便大叫撞鬼,的確是陰森恐怖。不過如果是白天參觀的話,相信會感受到被天地靈氣所包圍。這裡應該有不少紅葉,但我們只看到一點點。所謂入屋要叫人入廟要拜神,我們也入鄉隨俗,奉上香油錢,寫了祈願簽。朗朗仔也寫了一張合家平安的。據介紹,神社的宮司會在吉日將祈願簽帶到琵琶湖湖中祈福,然後再燒掉它。回程的時候怕迷路,堅持原路折返,結果被爹爹取笑,從不走回頭路的我竟然話要行回頭路。

繞著琵琶湖導遊姨姨叮囑大家要守時,同團的婆婆都較緊張,幫導遊姨姨點人頭。姨姨說回程若然沒有遇上塞車,可以在個多小時回到大阪,我們途經大津京站,上網查一查,從這裡坐JR 回大阪才四十分鐘左右,原來去日吉大社時已在回程的路上了。看地圖,確是圍著琵琶湖走了一圈。回程的公路沒有塞車,抵達梅田才八點鐘,下車地點是JR 大阪站櫻橋口,我們可以趕往南口大丸地下2/F,吃北極星的蛋包飯,店面小小,只有bar 檯可坐,鄰座的叔叔,用電話做翻譯,向我們說「好吃!」的國語,他一連吃了兩碟蛋包飯啊~

北極星的蛋包飯
茄汁炒飯配蛋,再配甜甜酸酸的茄汁,簡直是夢幻組合!

今天心情特別的暢快,學朗朗仔講,睇完靚風景個人好開心!

忘了說,本地團一家三口費用約港紙千五元,早上七點九出發,晚八點解散。領隊能說流利英語,我們行入彥根城遇到1 號團的領隊哥哥,他停下來問有無野可以幫忙,服務殷勤。