
型型型!
3/26 Update:東張西望訪問阿部さん,佢話比廣末涼子早一日到港,去了Soho 行街,到彌敦道食四川菜。
每天看徐步高的死因聆訊新聞跟看CSI 劇集差不多,子彈如何穿過身體,傷及那一個部位,鉅細無遺。電視新聞更有電腦動畫,只欠在新聞報導前沒有播The Who 的歌作主題曲,未找歐陽震華扮William Peterson 來解話。
徐步高一案元素豐富,可以拍成多個電視劇,例如CSI,William Peterson 飾演的Gil Grissom 喜歡以科學來了解罪犯的心理,拍成CSI: Miami 的話,肯定是熟知槍械的Calleigh 的獨腳戲,拍成CSI: New York 的話,Mac Taylor 一定會因為要維護每位「伙記」的尊嚴而廢寢忘餐。
講完「差佬戲」,懸疑鬼怪查案劇又如何呢?Medium 有幾集是兇手主動找杜師奶鳴冤,這一集可以講講徐步高找杜師奶仲明立場。Tru Calling 的Tru 則可以企圖阻止兩位警察路過案發現場。
Adam Sandler 客串大衛牙擦騷,唱endless love。 ![]()
Avril Lavigne 首新歌Girlfriend 有國語版,副歌部份唱國語,聽了好幾次才知她唱甚麼,是將英文歌詞直譯成中文:
Hey hey you you
我不喜歡你女朋友
No way no way
你需要一個新的
Hey hey you you
我看的會是你的女朋友Hey hey you you
我知道你喜歡我
No way no way
不是一個秘密
Hey hey you you
我要當你的女朋友
Girlfriend 在iTunes Stores 的average rating 是一粒星,歌迷評語勁罵垃圾,反而Paris Hilton 首Stars are blind 差極都有兩粒星。中文版直譯得很怪,唱片公司若能請林夕填詞,像David Bowie 首Seven Years in Tibet 的中文版:
原文:I praise to you, nothing ever goes away
中文:Wo ju fu ni, tian di bu guo yi sha na
中文歌詞有意境,合韻律,又配合英文版,明哥唱中文版唱到街知巷聞,同Girlfriend 係兩個層次。
常看到0607 的媽媽買Gerber 星星餅比BB 食,行過所有的屈人寺同萬零也不見,仲難買過400% Kubrick 公仔或是360:1 限量版Kubrick,為甚麼?Kubrick 在市面買不到,還可以到各大拍賣場bid,星星餅要是賣光了,卻不能在各大拍賣場bid 得到。終於前幾日的起心肝去CitySuper 買了兩筒,假日裡見到玩具反嘔城也有貨。
星星餅脆脆的入口即溶,聞說可以讓BB 學習用姆指和食指拿起小東西,平日甚麼也放入口啃一大餐的朗朗仔,拿起星星餅來玩,但不懂放入口,要我們餵食,真被佢笑死。
前日收到日盼夜盼的Jshopper 包裹,這套夾衣是80 碼,朗朗仔著就偏細,要買90 才對,現在這三件衫成了雞肋,原價才百幾蚊,退回日本卻要付百多元的速遞郵費,唉,現唯有送到yahoo 賣掉這三件雞肋好了。










