上星期六睇了反斗車王續集,麥昆帶埋打冷鎮的好友一齊參加世界賽,哨牙嘜誤打誤撞當上特工,引發連場緊張刺激的場面。
故事節奏急速一炮就完,賽車場面較少,特務情節佔多。哨牙嘜鄉下佬出城,唔識用噴水馬桶,去到英國不懂禮儀呢d唔明有幾好笑。
今次睇廣東話配音,有幾句對白十分過癮,令全院爆笑。廣東語配音起用羅家英和秦沛,配合角色身份,實乃出色之選!
出碟時可以在家看多次英文版,而且是2D 的。
散場後,朗朗仔說想看第三集。嗯,若果再拍落下,恐怕要講麥昆退休後的生活。
上星期六睇了反斗車王續集,麥昆帶埋打冷鎮的好友一齊參加世界賽,哨牙嘜誤打誤撞當上特工,引發連場緊張刺激的場面。
故事節奏急速一炮就完,賽車場面較少,特務情節佔多。哨牙嘜鄉下佬出城,唔識用噴水馬桶,去到英國不懂禮儀呢d唔明有幾好笑。
今次睇廣東話配音,有幾句對白十分過癮,令全院爆笑。廣東語配音起用羅家英和秦沛,配合角色身份,實乃出色之選!
出碟時可以在家看多次英文版,而且是2D 的。
散場後,朗朗仔說想看第三集。嗯,若果再拍落下,恐怕要講麥昆退休後的生活。
積極遊說,軟硬兼施,朗朗仔始終不願意跟我們入場睇戲,每次朗朗仔總是搖搖頭:「我去戲院睇麥昆!」,我和爹爹唯有趁朗朗仔上學後才去,有爹爹陪睇英文版,自然是更加開心!
戲睇完只覺可以看35mm 版,全程緊張毫無冷場,唯一是結局太完美,美得有點過份,見盟友寫了「富野mode」,我都左抄加抄,建議番個「大人的Toy Story III結局」:
先寫盟友的「富野mode」:
Incinerator 個場戲最少都應該溶左隻豬;巴斯光年受刺激癲左,打低勞騷熊仁不止,仲返回Sunnyside daycare 一舉消滅大BB 等人。Jessie 事後痴左線。
然後是「魯卡斯mode」:
大熔爐一幕肥豬被溶掉,Jessie 伸出援手連自己都犧牲埋,巴斯光年英雄救美不果,四肢被溶,雖得The Claw 救回,惟機件損壞翻生無望,同伴垂淚離去,巴斯被垃圾仔阿Sid 撿回家大維修,身心受重創的巴斯光年變成暴戾的Evil Emperor Zurk!
最後是「庵野mode」:
眼見同伴被逐個溶毀,巴斯光年暴走,生吞薯蛋頭先生和太太,生多了兩對手腳,獸化的巴斯爬出大熔爐和勞騷熊仁死過,撕殺期間巴斯插穿了熊仁體內的士多啤梨香料汁液,畫面見巴斯扯爛熊仁身軀,狂噴士多啤梨汁,配樂播Jessie 唱畢業兒歌。
至於原本的結局,基於講故唔好駁故,算把啦,無需深究。大人的世界裡也許沒有唔玩的玩具,不過會有買了不穿的衣服,買了未看的書,買了未聽的唱片,有心的話,不妨把它們翻出來,捐給人也好,自用也好,不要冷待它們,讓它們變得有價值地存在。
閱生果報見羅大導接受訪問說:
「其實故事大部份都係童年經歷,細細個家庭發生嘅喜怒哀樂事。呢個劇本可以講係我幾十年前已經開始寫(日記形式),但攞呢個故事做電影嘅衝動,唔知點解呢幾年越來越犀利,可能係因為好多 80後嘅問題、大家嘅迷惘、社會上又見到好多負能量。咁我好奇怪,我細個時候遇到嘅困難唔係比呢啲更大?我哋 60年代長大嘅人真係冇怨言。」
社會有怨言,甚至怨言多,是市民的問題嗎?你沒有怨言,是因為你選擇不發表,基本法保障香港市民享有言論自由,市民發表意見是行使公民權利,講怨言也只是言論自由,你選擇不說,是你個人意願,但別人有權發表,你可以說別人的怨言當中有部份不大同意。如果你自己不說就連別人也不能說,是霸度。
既然套戲獲獎,當然加碼拍續集,順著氣勢摘下柏林國際電影節的最高獎項金熊獎,見大導說劇本以日記形式寫成,吾一於來個狗尾續貂,幫大導演度一下故事大綱。
話說劇中的男女主角任達華和吳君如已屆九十高齡,卻老當益壯,身心雙健,思維清晰,中氣十足。他們的小店由八十後孫兒繼承,成為鞋店的第三代目,孫兒勤奮好學,設計大膽創新,甚至被邀與外國牌子玩crossover,風頭一時無兩,奈何重建火車頭殺到,小店被納入重建區域,孫兒不忍兩代人心血被毀,也不願看到老街坊散失,聯同三十後祖父母、五十後父母和老街坊、六七十後的區議員、八十後的友人一起上街抗議。
續集大可延續上集的人情味,例如寒風靜坐垃圾會門前獲途人送暖,八十後孫兒以「Facebook 作大本營,Twitter 做集結號」,Web 2.0 挑戰政府機器。上集講的是開墾新天地的艱苦,續集要講的就是為了守護這片天地,跨世代繼續奮鬥。
羅大導不明白社會怨氣為甚麼多,相信他完成劇本後,說不定對怨氣會多點了解。如果只一味說怨氣多,卻不去了解的話,同吹水是沒分別的。
延伸閱讀:
Pcheung – 六十年代樣樣好?
友人借了《內海渡輪》的電影版《內海之輪》給我看,原來是日本映畫百年史系列之一,幸好沒有錯過。
故事按原著的骨幹發展,加添人物補白,但將女主角性格全面改寫,原著男女拉鋸的情節變了女主角被動,劇情推進變得平庸沒趣,電影唯一好看的是女主角典床典蓆的大特寫鏡頭,拍得別具美感,非常唯美,算是彌補了劇情庸俗的遺憾。
最近想看多一點松本清張的短篇,所以買了兩本早已停刊的《推理雜誌》,這兩本月刊的出版日期分別在03 和04 年,內容除推理小說連載之外,還有些台獨文章,03 / 04年是阿扁總統時代,內容傾向獨立可說是當時的時代產物吧。
雜誌收錄的兩個短篇《萬葉翡翠》和《鄉村醫生》,前者無甚特別,故事屬性在其他短篇出現過,當中的偶然略嫌過多,看完感到有點索然無味。後者故事講述主角背負亡父遺願回故鄉,卻遇上家族悲劇,殺人兇手大概一直妒忌富親戚,自己窮得朝不保夕,加上出診次序被排到最後,積怨甚深令兇手埋下殺機。男主角只在亡父口中聽說故鄉美好的人與事,竟在一次偶然的歸鄉中見識親戚面目,難怪不勝唏噓。
這十五套電影,對我來說很奇妙,無論甚麼時候看都被深深感動或覺得好睇到暈,又或因年齡增長有新體會:
《ぐるりのこと》を観ました。
20世紀の世紀末から21世紀初頭にかけての、ある夫婦の10年の物語…。
バブル崩壊後の日本。夢を持った夫と、普通にちゃんと生きたい妻。彼らは別にぜいたくは望んでいない。夫は絵を描き、妻は子供を産んで育てる。これを望んで何が悪い。どこにでもいる、ごく普通の夫婦を極めてリアルに描写しながら、映画は私たちに問いかけてくる。
法廷画家の夫は職業柄、様々な犯罪の裁きの場に立ち会う。宮崎勤事件、池田小学校事件、地下鉄サリン事件。これらの凶悪な犯罪を起した人物の表情をとらえてスケッチするのが仕事。それは、この夫婦が生きた時代が生み出したモンスターか、いや違う。彼らも私たちと何ら変わらない市井の人なのか?時代そのものがモンスターと化しているのか?映画のラストは2001年。そう9.11同時多発テロがあった年だ。
夫が小さなクモを殺した。「なぜクモを殺した」妻が荒れ狂う。床を踏み鳴らし、泣き叫ぶ妻の姿は、下の階から「うるさい」と文句をいってきた女にとっては、小さなモンスターに見えただろう。でも、彼女は非業の死をとげたクモを悼んでいるだけだ。
夫婦の絆とは何なのでしょう?
「めんどうくさいけど、いとおしい。」
「いろいろあるけど、一緒にいたい。」
木村多江さんとリリー・フランキーさんが素晴らしい演技で、まるで本当の夫婦のようでした。この映画は本当に面白かったです。
看了,之前左閃右避不少觀後感,現在終於解放了。
故事簡單不過,像RPG1,一名菜鳥誤打誤撞入行做著不怎樣喜歡的差事,儘管對工作不熟悉,但憑著一顆熱切的心,努力不懈地儲經驗值,終於,考驗近了,菜鳥的經驗值讓他專業地完成工作,但在不遠處,「命運的相遇」在等著他,對方是他又愛又恨的人,「命運的相遇」解開了他的心結,讓主角堂皇地完成任務。
看電影,日本人送殯好像沒有甚麼忌諱,又或是說,比起廣東人少吧,例如客廳一邊擺著慶節的雛人形,女人們穿著鮮艷的賀節和服,每人還給祖父送大香吻才蓋棺,場面溫馨。棺木有白色粉色之外,還有花樣,高中女生的棺木上畫著玫瑰花,婆婆的像康乃韾,真好看。最後,入殮師在遺族面前恭謹地替仙人化妝更衣,過程一絲不苟,也讓人肅然起敬。
港版譯名《禮儀師之奏鳴曲》,長之餘又不貼題,奇怪!
嗚,我哭了半盒紙巾,無錯,半盒之多。只要看到本木雅弘開工,看到幾幕白頭人送黑頭人,孫兒送別祖母祖父等催淚場面,眼淚便不期然缺堤了,還有,電影找了久石讓做配樂,又幫了電影氣氛一把。嗚。我想,觀眾的眼淚,或多或少有自我投射在內,例如某些場面想起自己的經歷,這樣眼淚很容易便流下來了,所以,避免讀”令人號泣”式影評一文我深深同意。
久石讓的配樂太好聽,忍不住買了兩首回來。
延伸閱讀:
禮儀師的大提琴 – Tower of Romance
禮儀師的鳴奏曲‧departure – 拙劍園
* * *
他日我往生,靈堂上播The Beatles 的In My Life,我穿著心愛服飾,不用計較生肖相沖,讓至親好友齊來送行,吾願足矣。