My Life as Open Source

Despite all my rage I am still just a rat in a cage

一個月前同事到美國出差,請他買了The Star Wars Trilogy的小說版,碰上特價,一本厚厚的才4 美元,十分划算啊!

昨天午飯時看了一點,原書是在1976 出版,可是,看了第一頁已嚇呆了!因為,小說的第一頁已經寫明Palpatine declared himself as Emperor. 這情節在電影中故作神秘的,只在Episode III 才正式告知觀眾,原來1976 年已經是寫了!

另外就是以Episode IV 這套兒童科幻片來看,這本novelization 比想像中深,用字方面頗刁鑕,喜歡用很長篇幅去形容場境,有一段寫Darth Star,描述它在G1 和G2 星球,又說它像第三個太陽但又不是…..我看了第二次才明白是寫Darth Star,要是看Junior 版,乾脆寫著「Long long time ago, there is Darth Star」了。早知就買Junior 算了。

當日今日:
  1. 2011:  今日五歲(0)
  2. 2010:  大日子(7)
  3. 2009:  參與過程好重要(3)
  4. 2009:  朗仔生日(12)
  5. 2001:  Sheeta 好,我好(0)

No Comments :(

Comments are closed.