《賣馬的女人》

在圖書館借松本清張小說全是靠預約,還書後到書架看看,給我遇上沒看過的《賣馬的女人》,大喜!

此書收錄了兩個故事,《賣馬的女人》和《遇難》,後者已在《黑色畫集》看過,不贅。

松本清張處理色情男女利慾熏心簡直是手到拿來,《賣馬的女人》故事簡單,作者落筆毫不客氣,描寫銖錙計較的女秘書星野花江,汲汲營營的下下游加工廠老闆八田英吉,不務正業靠食老本經營家族生意的米村重一郎,位位生動活現,仿佛身邊就有這樣的人存在。

星野花江行年三十有一,在纖維公司任職董事長秘事已有十年,為人孤僻,三餐在社員食堂解決,董事長對她的工作稱許有嘉,平日她會以市面低一點的利率貸款給同事,此外,她還有一份兼差,就是收取月費向人提供準確的賽馬情報,賽馬情報則是偷聽董事長的電話所奪得。漸漸,董事長察覺電話被秘書偷聽,因有不少私事被秘書掌握,加上竊聽賽馬情報對公司沒構成損失,所以不便處分星野,心有不甘的重一郎只好請八田英吉幫忙想對策,成功後,八田英吉得知星野平日省吃儉用,既放高利貸又收會費,一定存了不少錢,八田英吉一心擴張公司,他覬覦星野的財產,像城中某陳君那樣,要偷金先偷心,忍辱負重地去騙財騙色。

本案的犯案手法居然用上「車震」,高速公路的路肩原是給汽車拋錨時停泊,深夜時份卻變成車震勝地,犯人趁車震分散被害者注意力行兇,使用原來的車運送屍體,本來計劃天衣無縫,不過作者設計了一個平常兼合理的安排,令兇手搬石頭砸自己腳,爆笑又抵死。

《賣馬的女人》於1975年發表,沒想到竟會在松本清張的小說看到以「卧薪嚐膽」的方法去騙財,現實中又有近似的事,認真是「橋唔怕舊最緊要受」。本書由志文出版社出版,譯者鍾肇政是台灣文學家,翻譯流暢,重讀《遇難》,令人心曠神怡。

Today on history:

  1. 2006:  Is it any wonder I'm tired?(5)
  2. 2005:  頂住先(7)

5 thoughts on “《賣馬的女人》

  1. pcheung

    終於借到手,一口氣即晚炮完,賣馬的女人抵死程度拍得住內海渡輪,山難小弟首次欣賞,全篇無冷場,鬥智鬥力加上尾段大扭橋,已經是上佳的電影劇本也!

  2. nikita Post author

    @pcheung: 呢次無介紹錯耶!

    米村要是向警方和盤托出,命案就早已破解,但他為面子隱瞞,可恥也。星野對八田近似姐弟戀的想法過於幼稚,抵死也。

    八田略施小技便騙倒星野,真虧作者咁都諗得出,呢pair 狗男女好嘔心,衰格過內海渡輪。

    山難結局第一次睇以為睇錯,完屬意料之外,睇完不寒而慄。

Comments are closed.