21
Sep
在北京時,每次工作完後便到附近的咖啡店坐坐,看看書,夠鐘才去吃晚飯。如是者,多得網友推薦,拜讀了東野圭吾的正經作品 – 《惡意》。
《惡意》的性質和《容疑犯X 的獻身》有點相似,只是主旨由愛變成恨,犯案手法和動機幾乎同一轍出,愛一個人可以為他做很多事,同樣,恨一個人也可以因此而做出很多針對的事。但,恨一個人恨到不惜一切要徹底誣衊對方,又真是太過變態了!
故事形式一篇犯人自白,一篇刑警紀錄,讀者可從雙方的文字一起查找箇中迷題,甚是有趣,因犯案手法簡單,讀著時不志於頭昏腦脹。最後是眾人口供,慢慢梳理出犯人的真正動機,呼之欲出時真係得一個反應:「吓!?」
讀完後,想著犯人與被害者的關係,犯人與被害者甚是熟絡,也更突顯了犯案動機 – 「惡意」,要講多次,好變態!
以前愛恨總有因由,現在是無需理由,不講因由做出的壞事,讓人變成怪物了。
看此書的簡體翻譯,文字流暢鮮有大陸用語,令我對大陸翻譯改觀。
當日今日:- 2011: 北京收穫(4)
- 2010: 糾纏(2)
- 2006: 媽媽遠征去(3)
- 2005: For fuck's sake, let gay men enjoy sex(4)
- 2005: 數獨每一天(4)
- 2005: 老任新手制(1)
- 2005: Yoda:Always two there are(5)
- 2005: 不思議勇氣(13)








17:13 on September 21st, 2009
變態又未至於,乙一的作品就真係變態喇。《惡意》係我暫時最喜愛的東野圭吾作品 (未睇《容疑犯X 的獻身》(電影版就睇左)).
22:04 on September 21st, 2009
我幾鍾意《惡意》o既佈局,我諗如作者預設,大多數讀者都會一開始就被作者牽著走,對高邦彥一早有評價。反而睇《放學後》結局,真係「吓!?」左出黎!
22:07 on September 21st, 2009
「吓!?」係指個原因咁牽強o既意思。
23:25 on September 21st, 2009
@Alan: 乙一作品只看《GOTH 斷掌事件》,當然係變態啦,佢故事的兇手設定同《惡意》一樣,無原因就可以加害人。好簡單,無情白事走去憎一個人已經夠變態,唔好講有無去害佢。
@藍mama: 係呀,好難想像,高邦成年後沒有對野野口敬而遠之,仲要介紹佢寫小說…下一本打算看的是《白夜行》。
02:43 on September 23rd, 2009
「以前愛恨總有因由,現在是無需理由」,很對。看美國耶魯那單實驗室藏人事件,根本沒有強烈愛恨的動機,而是「極端的辦工室暴力」。悲哀的是,那女子被發現那天,原是她結婚的日子… 真是現實比小說更荒誕了
12:20 on September 23rd, 2009
@cosmoalice: 但無咩原因就去殺人呢個現象真係益左d 三流推理小說作家。