My Life as Open Source

Despite all my rage I am still just a rat in a cage

ekiro drama

看了《駅路》SP,果然向田邦子為小說留白位補白,雖然劇情略嫌拖慢,但改編得好好,把福村慶子一角保留下來,而且描寫女人心態很透徹,小塚貞一的夫人高貴美麗持家有道,與小塚貞一相敬如賓數十年,從警方口中知道丈夫有外遇,原來自己在不知情下跟對方有一面之緣,當場擲物發洩,倒在地上大喊不甘心,後來更把丈夫的高更油畫燒掉,唉,她的確好不可憐。

第三者福村慶子,知道快將可與貞一過新生活時卻臨場退縮,結果釀成悲劇,知道貞一已死,哭說不甘心。唉,她也好可憐。

殺人兇手,福村慶子的表姐,她和男友聯手把貞一殺了,表面上動機是為了貞一的巨額退休金,但表姐自白,覺得慶子打從心底裡其實是看不起自己與小白臉男友的愛情,福子曾說過小白臉男友是為了錢才和自己同居,所以表姐妒忌福子與貞一相愛,結果受男友梭擺下起殺機,兩人將貞一的退休金開了小酒吧。

貞一這個老實人為甚麼會出軌?向田邦子的解釋是貞一是孩提時代從戰爭存活過來的人,自少對大人失去信心,一直活得戰戰兢兢,清純可愛的福村慶子的出現令他相信人間有情(咁佢老婆娶來做乜!?),到底他離家出走是懷著怎樣的心情?向田邦子以找到屍體的湖泊,浮上了許多貞一與慶子的合照作交待,畫面十分淒美。

最後,《駅路》那淡淡的中年男人憂鬱,透過酒醉的老刑警(役所廣司飾)說出來,效果與原著一樣,改編劇能保留原著神髓,真是十分厲害!

當日今日:
  1. 2010:  變身!(3)
  2. 2008:  Jailbreak 第二擊(2)
  3. 2001:  倒數第六日(0)

8 Comments

  1. 我又來補白:
    貞一 的心是一名孩子,老婆應該是相睇娶回家的,或者政治婚姻。福村慶子 只是他夢想新生的投射,其實 貞一 是代表所謂大男人心底的無奈和無力感……

  2. nikita
    13:43 on April 24th, 2009

    @katana: 睇怕都係,總之生左兩個仔又出晒身,老婆可以不理,投奔新生活,可惜命運作弄。

  3. pcheung
    15:47 on April 24th, 2009

    在金沢住的酒店的休息室睇左少少(無專心睇因為等緊乾衣),但尾段果幕穿插貞一與慶子的合照,氣氛的確浪漫淒尾,睇黎向田邦子寫果時都身同感受也!

  4. pcheung
    15:48 on April 24th, 2009

    打錯字,係淒美, hahahaha

  5. nikita
    15:57 on April 24th, 2009

    @pcheung: 話說有幕福村慶子東京尋人後夜雨晚上回酒店呆坐,酒店總台通知有中年男人到訪,佢即時好緊張躲在洗手間內,到個男人入房後即從後熊抱大喊「anata!!!」,嘩!呢幕都好犀利!

  6. 剛在網上看了…好介紹!…貞一與褔田這一對可說天意弄人,前半段以火車路線來推理好貼題亦很有著松本老師一慣作風.最後役所廣司於火車內與年青形警的對話很發人深醒,男人原來真無奈…無論男女人到晚年總有些遺憾吧!那一幕湖邊漂相真高手令人非常惋惜!
    請問妳有沒看過松本老師另一寫情作品波之塔呢?

  7. nikita
    18:00 on April 27th, 2009

    @聶秀康: 呢個係我睇過的改編劇最好睇的一個。

    原著係慶子在約定日前一個月急病暴斃,佢表姐同男友謀殺了貞一,所以小說主要是兩個刑警在查案,不過仍然好有味道。

    波之塔只看了一半,好悶,未睇晒。

  8. 啊…原來原著係咁…不過真係好好睇…謝謝!

    最近的夜之階梯又是松本老師百年紀念劇,看了介紹好像很吸引…妳有留意嗎?
    請問日本劇是否一週才播一集的呢?男角x木直人狀態大勇呢!

    吾該晒妳!