My Life as Open Source

Jan

崖上的波兒

by nikita

呢個版由久石讓指揮，同紅白歌合戰版本一樣宏大，細心留意一下，久石讓一邊指揮一邊唱呢。呢首歌真係百聽不厭，連對音樂不敏感的朗朗仔都識唱尾音，有時佢仲會點唱要我唱。電影在今個星期六公映，打算帶朗朗仔看早場，早場特別多小朋友，唔怕佢會嘈親人，而且對於劇情我們早已熟透，朗朗仔應該會有點耐性看下去，希望成事啦。

對於主題曲的中文版，歌詞的硬譯不太合符音樂，唱起來比較吃力，還是日文版較容易，加上歌詞簡單，聽幾次就入腦了。

7 Comments

2551

7 Comments

katana, want an avatar? Get a gravatar.
23:57 on January 12th, 2009

好正，那氣氛更正，個妹妹好正氣和稚氣。我一面聽一面出現京奧那段童音場面，但有一種不同的感覺，那是不太自然的，但不懂怎去形容，這則很健康很有希望似的……
公園仔, want an avatar? Get a gravatar.
00:23 on January 13th, 2009

Bravo!!!!!
地下A室, want an avatar? Get a gravatar.
09:05 on January 13th, 2009

謝謝分享, 如果可以在現場欣賞就正了!
nikita, want an avatar? Get a gravatar.
10:34 on January 13th, 2009

@katana: 京奧賣點應該不是童真吧？嗯，或是說，聲音有童真味道，表演者卻是另一回事，無法比擬。

@公園仔: YEAH!!

@地下A室: 我想買DVD 呢，可惜未出。
聶秀康, want an avatar? Get a gravatar.
16:21 on January 13th, 2009

久讓石…其後的音樂大師,以為他祇精於藍調呢！精彩啊.
nikita, want an avatar? Get a gravatar.
17:58 on January 13th, 2009

@聶秀康: 久讓石的電影和廣告配樂也是百聽不厭的。
82918, want an avatar? Get a gravatar.
01:40 on January 16th, 2009

THANK YOU VERY MUCH……