因為Lost 未出，新美劇只得CSI:Miami 和Heros 可見，所以找了近日的話題作「偵探伽利略」，福山雅治飾演孤僻的物理學家，柴崎幸是新上任的刑警，每當案件有奇情就靠福山來解決，劇情十分之公式化，看過第一集我的反應是：「吓？咁咋！？」從劇內所見，福山平日在象牙塔內教書，閒時醉心研究，這角色應該是有點宅味，福山的扮相實在太靚仔有型，欠缺了宅味科學家的神態，我中「圈套」的毒太深，古怪的大學教授找阿部寬來演會十分稱職呢。柴崎幸作為菜鳥刑警則不過不失，不過她的黑眼圈和眼袋也太過嚴重，化妝也遮不住。
初接觸它時有人說它像古畑任三郎的模式，不過破案方法從物理出發，每一集有著名演員客串，從這方面見是有古畑的影子，不過我覺得它缺少了古田的詼諧幽默。看畢四集，發現此劇吸引人的地方是每集的明星客串，例如第一集的唐澤壽明，第三集的廣末涼子(她外表看來比柴崎幸還要年青)，第四集有帥哥連橫殺手香取慎吾，甚至連蒼井空也有一分鐘左右的演出。這幾位演員的演技真是超讚！令平平無奇的演員陣容添上火花。
既然近來少劇可煲，就繼續看吧，每晚抱著朗朗餵奶，我的娛樂就是看日劇或美劇了。
* * *
早前看了「留芳頌」和「天國與地獄」，翻拍的「天國與地獄」劇情比原作出色，當中的改編令故事更完整，我忘了舊版裡有沒有男主角被助手出賣，不過新版的男主角贖金沒法取回，後遭公司高層迫走，比起舊版男主角好像沒有改變過，新版更能展現人性的光輝。 遭執達吏封屋，新版裡頭老闆開了一家賣手造鞋的小店營生，女主角由少奶奶變成普通家庭主婦，兩人恩愛如昔，新版改動令結局較為溫馨。
舊版的綁匪是個無業遊民，因為戰後社會貧富懸殊萌起悲劇，來到廿一世紀，綁匪變成醫科學生，儘管他仍舊因為痛恨富裕的男主角而有綁架計劃，不過他殺害共犯和以毒品引誘女性，顯示出他心理不衡的一面，令角色性格更立體，接得上他跟男主角在獄內的會面失控那一幕。
舊版「留芳頌」，男主角患的是胃癌，新版緊貼現代，患上較難醫治的胰臟癌，帶男主角胡亂揮霍的角色由青年作家變成車行老闆，亦相當之合乎現今社會面貌，唯獨是令男主角醒覺的女同事，新版由深田恭子飾演，她的演技有點慘不忍睹，要她說出為快樂而活，而快樂而工作的道理便說服力不夠。
看到新版將「留芳頌」經典場面例如男主角孤獨死在公園鞦韆架上、靈堂上政要和公務員的「羅生門」式各自表述一一重現，還是有如第一次看「留芳頌」般感動。
19:44 on November 15th, 2007
你說是黑澤明舊版的《天國與地獄》嗎？我記得應該是願意為下屬付出贖金的老闆，贖金起回以後，仍逃不了家當都給執達吏取去的命運。所以也不完全是跟以前一樣。
大約是最後一幕吧，刑警（還是老闆？）到囚室探望犯案者，只從對方的眼中看到無限的虛空。
給你這樣一說，要回老家翻回《天國與地獄》重看才成。
00:12 on November 16th, 2007
對，是黑澤明的天國與地獄。啊！原來如此，那本文要改寫了。
最後應該是老闆，是犯人要求的。
10:37 on November 16th, 2007
睇ジョシデカ吧。推介。
17:17 on November 16th, 2007
等我睇下先。其實我仲要追風林火山。
06:24 on November 21st, 2007
古畑任三郎是我很喜歡的日劇，有時間一定找偵探伽利略這齣劇來看。